Co děláme s vašimi údaji.
Své rozhodnutí o cookies můžete kdykoli změnit.
Tento překlad slouží pouze pro Vaši informaci. Právně závazná je chorvatská verze. Hrvatska verzija
Ochranu Vašich osobních údajů bereme velmi vážně, a proto se vždy snažíme, aby využívání našich služeb bylo bezpečné. Jsme povinni dodržovat obecné nařízení o ochraně osobních údajů (Uredba (EU) 2016/679) a chorvatský zákon o provádění obecného nařízení o ochraně osobních údajů. Toto prohlášení o ochraně údajů slouží k objasnění toho, jaké údaje od Vás shromažďujeme, k jakému účelu je používáme a jak je chráníme.
Toto prohlášení se vztahuje na využívání služeb a materiálů podniku ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk (živnost v oblasti služeb cestovního ruchu, majitelka Maja Šupuk) klienty podniku ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk a na zaměstnání v podniku ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk. Vezměte prosím na vědomí, že v rámci rozvoje našich činností za účelem zlepšování našich služeb může být nutné toto prohlášení o ochraně údajů doplnit. V takovém případě Vás o tom budeme informovat.
Osobní údaje, které zpracováváme, jsou údaje o Vás jako klientovi, shromážděné při Vaší návštěvě visit-sibenik.com, respektive při vyplnění Prohlášení o souhlasu klienta z Vaší strany, údaje o Vás jako zaměstnancích podniku ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk na základě zákona o práci a dalších platných předpisů, při Vašich platbách prostřednictvím bankovního účtu nebo při vzniku a plnění smluvních vztahů mezi Vámi a podnikem ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk, které lze přímo či nepřímo spojit s Vaší osobou. Jedná se o tyto údaje: celé jméno a příjmení, telefonní číslo (čísla), adresa bydliště, e-mailová adresa, datum narození, OIB (osobní identifikační číslo), bankovní údaje v případě plateb prostřednictvím banky.
Naše internetové stránky můžete používat, aniž byste se na nich registrovali a/nebo přihlašovali, přičemž mohou být používány následující nástroje:
Tato webová stránka může do Vašeho zařízení uložit malé množství informací, tzv. soubory cookie (anglicky cookies). Soubory cookie, které nejsou nezbytné pro provoz stránky – v tomto případě jde výhradně o analytické soubory cookie –, ukládáme pouze s Vaším výslovným souhlasem, který udělujete v oznámení o souborech cookie při první návštěvě. Pokud souhlas neudělíte, takové soubory cookie se neukládají a webovou stránku můžete plně používat i bez nich. Vaše volba se uchovává v místním úložišti (local storage) Vašeho prohlížeče, abychom se Vás nemuseli při každé návštěvě ptát znovu.
Co je soubor cookie? Soubor cookie je informace uložená do Vašeho počítače webovou stránkou, kterou navštívíte. Soubory cookie obvykle ukládají Vaše nastavení, nastavení pro webovou stránku, například preferovaný jazyk. Když později tutéž webovou stránku znovu otevřete, internetový prohlížeč odešle zpět soubory cookie, které k této stránce náleží. To stránce umožňuje zobrazit informace přizpůsobené Vašim potřebám.
Výchozí činnosti ukládání a odesílání souborů cookie pro Vás nejsou viditelné. Přesto můžete změnit nastavení svého internetového prohlížeče tak, abyste mohli sami volit, zda žádosti o uložení souborů cookie schválíte, nebo odmítnete, aby se uložené soubory cookie automaticky vymazaly při zavření internetového prohlížeče a podobně.
Vezměte prosím na vědomí, že aktuální internetové prohlížeče přijímají „soubory cookie“ v souladu se standardním, již přednastaveným nastavením. Nastavení ve svém prohlížeči můžete upravit tak, aby nepovolovalo všechny nebo jen určité „soubory cookie“, nebo abyste byli požádáni o schválení přijetí nového „souboru cookie“. Pokyny k přijímání „souborů cookie“ naleznete u většiny prohlížečů pod volbou „nápověda“ v liště nabídek. V těchto pokynech naleznete i návod k vymazání již přijatých „souborů cookie“.
K vytváření statistik návštěvnosti využívá tato webová stránka službu Google Analytics 4, kterou poskytuje společnost Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko (dále jen „Google“). Google Analytics se načte teprve poté, co v oznámení o souborech cookie udělíte svůj souhlas. Bez Vašeho souhlasu se tato služba nenačítá a neukládají se žádné analytické soubory cookie.
Google Analytics pomocí souborů cookie shromažďuje údaje o způsobu používání webové stránky (například o navštívených stránkách a délce návštěvy). Vaše IP adresa je přitom anonymizována. Tyto údaje používáme výhradně k vytváření souhrnných statistik návštěvnosti, nikoli ke zjišťování totožnosti jednotlivých návštěvníků. Na této webové stránce nepoužíváme Google Ads (remarketing a sledování konverzí) ani pixel Facebooku. Google může tyto údaje zpracovávat i na serverech mimo Evropskou unii, přičemž předávání je založeno na rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně (EU-U.S. Data Privacy Framework).
Právním základem tohoto zpracování je Váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) obecného nařízení o ochraně osobních údajů). Souhlas můžete kdykoli odvolat prostřednictvím volby „Změnit nastavení cookies“ na této stránce; poté se Google Analytics již nebude načítat. Odvoláním souhlasu není dotčena zákonnost zpracování založeného na souhlasu před jeho odvoláním.
Naše webová stránka obsahuje běžné odkazy na naše profily na sociálních sítích Instagram a Facebook a na službu WhatsApp. Nejedná se o zásuvné moduly (plug-in) těchto sítí ani o tlačítka pro sdílení, a proto se těmto službám nepředávají žádné údaje, dokud na odkaz nekliknete. Když na odkaz kliknete, zpracovává Vaše údaje poskytovatel příslušné služby podle svých vlastních zásad ochrany údajů, na což podnik ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk nemá vliv.
Webová stránka načítá písma ze služby Google Fonts a na stránce s kontaktními údaji se zobrazuje vložená mapa služby Google Maps. Při načítání tohoto obsahu se Váš prohlížeč připojuje k serverům společnosti Google, čímž Google získá Vaši IP adresu. Více informací o tom, jak Google zpracovává údaje, naleznete v zásadách ochrany soukromí společnosti Google (https://policies.google.com/privacy).
Vaše osobní údaje používáme plně v souladu se zákonnými ustanoveními.
Osobní údaje, které nám dáváte k dispozici při svém příchodu do podniku ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk, při vyplnění Prohlášení o souhlasu klienta, při svých platbách prostřednictvím banky nebo při vzniku a plnění smluvních vztahů mezi Vámi a podnikem ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk, budou shromažďovány a zpracovávány výhradně v rámci plnění našich zákonných povinností (například údaje o zaměstnancích, které je podnik ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk povinen shromažďovat podle zákona o práci) nebo smluvních závazků vůči Vám na základě Vašeho souhlasu.
Poté, co nám udělíte svůj výslovný souhlas, budeme Vaše údaje používat k doručování materiálů souvisejících s příslušnými službami, ke vzájemné komunikaci, včetně blahopřání k narozeninám, a k úkonům a činnostem s tím spojeným, jakož i k tomu, abychom Vás informovali o nabídce služeb podniku ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk, o slevových akcích, novinkách, workshopech, vzdělávacích akcích a propagačních akcích, a dále za účelem propagace podniku ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk.
K ochraně Vašich údajů používáme hesla, webový firewall, antivirové programy a další bezpečnostní opatření podle současného stavu technologie. Při komunikaci prostřednictvím e-mailu lze bezpečnost údajů při přenosu zaručit pouze podle aktuálního stavu techniky.
Údaje o klientovi uvedené v Prohlášení o souhlasu klienta se uchovávají na originálu uvedeného prohlášení a v elektronické podobě. Originály uvedených prohlášení jsou uloženy ve skříni, k níž je přístup chráněn klíčem, a přístup k seznamu klientů podniku ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk a k údajům o klientech z prohlášení, které jsou uloženy v elektronické podobě, je chráněn heslem. Doba uchovávání uvedených údajů činí dva roky ode dne poslední interakce klienta s podnikem ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk.
Originály Prohlášení o souhlasu klienta se mechanicky ničí po uplynutí dvou let ode dne poslední interakce klienta s podnikem ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk.
Přístup k seznamu s údaji klientů a k Prohlášením o souhlasu klienta mají ředitel podniku ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk jako odpovědná osoba a zaměstnanci podniku ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk, neboť takový přístup je nezbytný pro plnění povinností a poskytování služeb podniku ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk příslušným klientům, a tento přístup je upraven v souladu s platnými právními předpisy. Každý klient má právo nahlédnout do osobních údajů, které se o něm nacházejí v seznamu klientů podniku ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk a které se o něm zpracovávají (například v seznamu uživatelů služby).
Osobní údaje, které klient uvedl za účelem platby prostřednictvím banky, se shromažďují v elektronické podobě a ukládají v počítači, přičemž přístup je chráněn heslem. K uvedeným údajům má přístup ředitel podniku ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk. Doba uchovávání uvedených údajů se stanoví v souladu s platnými předpisy, zejména účetními.
Shromažďované osobní údaje se uchovávají po dobu nezbytnou ke splnění účelu shromažďování a zpracování údajů. Údaje o klientech uvedené v Prohlášení o souhlasu klienta, které se shromažďují za účelem zasílání oznámení o službách podniku ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk a jeho propagace, se uchovávají do odvolání souhlasu klientem, nejpozději však do uplynutí dvou let ode dne poslední interakce klienta v podniku ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk.
Odpovědné osoby a zaměstnanci podniku ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk, kteří mají právo a oprávnění přístupu k osobním údajům shromažďovaným podnikem ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk, se podpisem Prohlášení o zachování důvěrnosti zavazují k trvalému zachovávání důvěrnosti osobních údajů a k jednání v souladu s platnými právními předpisy a pravidly podniku ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk.
Vaše osobní údaje mohou být předány / přenechány určitým smluvním partnerům podniku ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk, pokud se je podnik ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk rozhodne angažovat.
Můžeme totiž angažovat určité partnery pro plnění našich povinností (například účetní kancelář) a služeb, komunikaci se členy, správu naší online prezentace a přístupu, splnění některého z účelů uvedených v tomto Prohlášení. Vaše osobní údaje budou smluvnímu partnerovi podniku ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk předány, jsou-li potřebné k provedení určité služby, která se Vás týká. Uvedené smluvní partnery budeme vybírat pečlivě, abychom zajistili zákonné a bezpečné zpracování údajů. Uvedení smluvní partneři budou dále povinni používat Vaše osobní údaje pouze k určitým účelům v souladu s našimi pokyny a v souladu s chorvatskými zákonnými ustanoveními o ochraně osobních údajů. Používání údajů smluvními partnery k jakýmkoli jiným účelům je vyloučeno.
S výjimkou výše uvedených smluvních partnerů nebudeme Vaše osobní údaje předávat jiným osobám, ledaže jste k tomu udělili svůj souhlas.
S ohledem na povahu, rozsah a účel shromažďování, používání a zpracování osobních údajů podnikem ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk, včetně skutečnosti, že shromažďování, používání a zpracování neprobíhá ve velkém rozsahu a že se neshromažďují zvláštní kategorie osobních údajů, respektive že podnik ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk a jeho služby nepodléhají zákonné povinnosti jmenovat pověřence pro ochranu osobních údajů, podnik ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk takového pověřence ani jmenovaného nemá.
Správcem Vašich osobních údajů je ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk, Poljana 1, 22000 Šibenik. Jako subjekt údajů máte kdykoli právo požadovat přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu nebo výmaz, omezení zpracování a přenositelnost údajů a vznést námitku proti zpracování. Pokud je zpracování založeno na Vašem souhlasu, můžete souhlas kdykoli odvolat, aniž je tím dotčena zákonnost zpracování provedeného před jeho odvoláním.
Svá práva můžete uplatnit tak, že se na nás obrátíte e-mailem na adrese animanaturasibenik@gmail.com nebo poštou na adrese ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk, Poljana 1, 22000 Šibenik. Na stejných adresách se na nás můžete obrátit i se všemi dotazy týkajícími se zpracování Vašich osobních údajů. Na Vaši žádost odpovíme bez zbytečného odkladu, nejpozději však do jednoho měsíce od jejího obdržení.
Pokud se domníváte, že zpracováním Vašich osobních údajů jsou porušovány předpisy o ochraně údajů, máte právo podat stížnost dozorovému úřadu: Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP; chorvatský úřad pro ochranu osobních údajů), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr.
Řekněte ano a uvidíme, které výlety a pláže máte nejradši, abychom věděli, kam vás vzít příště. Google Analytics, jen pro statistiky, nikdy pro reklamu.
Soukromí a cookies