Che cosa facciamo con i tuoi dati.
Puoi cambiare idea sui cookie in qualsiasi momento.
La presente è una traduzione fornita per Sua comodità. La versione croata è quella giuridicamente vincolante. Hrvatska verzija
Prendiamo molto sul serio la protezione dei Suoi dati personali e ci impegniamo pertanto costantemente a rendere sicuro l'utilizzo dei nostri servizi. Siamo tenuti a rispettare il Regolamento generale sulla protezione dei dati (Uredba (EU) 2016/679) e la Legge di attuazione del Regolamento generale sulla protezione dei dati. La presente informativa sulla protezione dei dati ha lo scopo di chiarire quali dati raccogliamo da Lei, per quale finalità li utilizziamo e come li proteggiamo.
La presente informativa si applica all'utilizzo dei servizi e dei materiali di ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk (ditta individuale per servizi turistici, titolare Maja Šupuk) da parte dei clienti di ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk, nonché al rapporto di lavoro presso ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk. La preghiamo di tenere presente che, nell'ambito dello sviluppo delle nostre attività finalizzato al miglioramento dei nostri servizi, potrebbero rendersi necessarie integrazioni alla presente informativa sulla protezione dei dati. In tal caso, provvederemo a informarLa.
I dati personali che trattiamo sono i dati relativi a Lei in qualità di cliente, raccolti in occasione della Sua visita a visit-sibenik.com ovvero in occasione della compilazione da parte Sua della Dichiarazione di consenso del cliente, i dati relativi a Lei in qualità di dipendente di ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk in base alla Legge sul lavoro e alle altre normative vigenti, in occasione dei Suoi pagamenti tramite conto bancario o in occasione dell'instaurazione e dell'esecuzione dei rapporti contrattuali tra Lei e ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk, che possono essere ricollegati a Lei direttamente o indirettamente. Si tratta dei seguenti dati: nome e cognome completi, numero/i di telefono, indirizzo di residenza, indirizzo e-mail, data di nascita, OIB (codice identificativo personale), dati bancari in caso di pagamenti tramite banca.
Può utilizzare il nostro sito internet senza registrarsi e/o effettuare l'accesso; in tale contesto possono essere utilizzati i seguenti strumenti:
Questo sito web può salvare sul Suo dispositivo una piccola quantità di informazioni, i cosiddetti cookie (dall'inglese cookies). I cookie non necessari al funzionamento del sito – che in questo caso sono esclusivamente cookie analitici – vengono impostati soltanto con il Suo consenso esplicito, che Lei presta nell'avviso sui cookie in occasione della prima visita. Se Lei non presta il consenso, tali cookie non vengono impostati e Lei può comunque utilizzare il sito web pienamente anche senza di essi. La Sua scelta viene memorizzata nella memoria locale (local storage) del Suo browser, affinché non Le venga richiesto nuovamente a ogni visita.
Che cos'è un cookie? Un cookie è un'informazione salvata sul Suo computer dal sito web che Lei visita. I cookie salvano di norma le Sue impostazioni, le impostazioni relative al sito web, come ad esempio la lingua preferita. Successivamente, quando Lei apre nuovamente lo stesso sito web, il browser internet rinvia i cookie appartenenti a tale sito. Ciò consente al sito di visualizzare informazioni adattate alle Sue esigenze.
Le attività predefinite di salvataggio e di invio dei cookie non sono per Lei visibili. Può tuttavia modificare le impostazioni del Suo browser internet in modo da poter scegliere personalmente se approvare o rifiutare le richieste di salvataggio dei cookie, cancellare automaticamente i cookie salvati alla chiusura del browser internet e simili.
La preghiamo di tenere presente che i browser internet attuali accettano i “cookie” in conformità alle impostazioni standard predefinite. Lei può configurare le impostazioni del Suo browser in modo che non consentano tutti i “cookie” o soltanto determinati “cookie”, oppure in modo che Le venga richiesta l'autorizzazione per l'accettazione di un nuovo “cookie”. Le istruzioni per l'accettazione dei “cookie” sono reperibili, nella maggior parte dei browser, tramite l'opzione “aiuto” nella barra dei menu. In tali istruzioni troverà anche le indicazioni per la cancellazione dei “cookie” già accettati.
Per l'elaborazione di statistiche sulle visite, questo sito web si avvale del servizio Google Analytics 4, fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (di seguito: Google). Google Analytics viene caricato soltanto dopo che Lei ha prestato il Suo consenso nell'avviso sui cookie. Senza il Suo consenso tale servizio non viene caricato e non viene impostato alcun cookie analitico.
Google Analytics raccoglie, mediante cookie, dati sulle modalità di utilizzo del sito web (ad esempio, sulle pagine visitate e sulla durata della visita). In tale contesto il Suo indirizzo IP viene anonimizzato. Utilizziamo tali dati esclusivamente per l'elaborazione di statistiche aggregate sulle visite e non per l'identificazione dei singoli visitatori. Su questo sito web non utilizziamo Google Ads (remarketing e monitoraggio delle conversioni) né il pixel di Facebook. Google può trattare tali dati anche su server situati al di fuori dell'Unione europea; in tal caso il trasferimento si basa su una decisione di adeguatezza della Commissione europea (EU-U.S. Data Privacy Framework).
La base giuridica di tale trattamento è il Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) del Regolamento generale sulla protezione dei dati). Lei può revocare il consenso in qualsiasi momento tramite l'opzione “Modifica le impostazioni dei cookie” presente su questo sito; successivamente Google Analytics non verrà più caricato. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso prima della revoca.
Il nostro sito web contiene semplici link ai nostri profili sui social network Instagram e Facebook, nonché al servizio WhatsApp. Non si tratta di plug-in di tali reti né di pulsanti di condivisione; pertanto, a tali servizi non viene trasmesso alcun dato finché Lei non clicca sul link. Quando Lei clicca sul link, i Suoi dati vengono trattati dal fornitore del servizio in questione secondo le proprie norme sulla protezione dei dati, sulle quali ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk non ha alcuna influenza.
Il sito web carica i caratteri tipografici dal servizio Google Fonts e nella pagina con i dati di contatto viene visualizzata una mappa incorporata del servizio Google Maps. Durante il caricamento di tali contenuti il Suo browser si collega ai server di Google, che in tal modo viene a conoscenza del Suo indirizzo IP. Maggiori informazioni sulle modalità con cui Google tratta i dati sono reperibili nelle norme sulla privacy di Google (https://policies.google.com/privacy).
Utilizziamo i Suoi dati personali nel pieno rispetto delle disposizioni di legge.
I dati personali che Lei ci mette a disposizione in occasione della Sua visita presso ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk, in occasione della compilazione da parte Sua della Dichiarazione di consenso del cliente, in occasione dei Suoi pagamenti tramite banca o in occasione dell'instaurazione e dell'esecuzione dei rapporti contrattuali tra Lei e ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk, saranno raccolti e trattati esclusivamente nell'ambito dell'adempimento dei nostri obblighi di legge (ad esempio, i dati relativi ai dipendenti che ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk è tenuta a raccogliere ai sensi della Legge sul lavoro) o degli obblighi contrattuali nei Suoi confronti sulla base del Suo consenso.
Dopo che Lei ci avrà prestato il Suo consenso esplicito, utilizzeremo i Suoi dati per l'invio di materiali relativi ai servizi in questione, per la comunicazione reciproca, compresi gli auguri di compleanno, e per gli atti e le attività a ciò connessi, nonché per informarLa sull'offerta di servizi di ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk, sulle iniziative con sconti, sulle novità, sui laboratori, sulle attività formative, sulle promozioni, e a fini di promozione di ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk.
Per la protezione dei Suoi dati utilizziamo password, firewall per il web, programmi antivirus e altre misure di sicurezza conformi allo stato attuale della tecnologia. Nella comunicazione tramite e-mail la sicurezza dei dati durante la trasmissione può essere garantita soltanto secondo lo stato attuale della tecnica.
I dati del cliente indicati nella Dichiarazione di consenso del cliente sono conservati sull'originale della suddetta dichiarazione e in formato elettronico. Gli originali delle dichiarazioni indicate sono custoditi in un armadio il cui accesso è protetto da chiave, mentre l'accesso all'elenco dei clienti di ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk e ai dati dei clienti tratti dalla dichiarazione e conservati in formato elettronico è protetto da password. Il periodo di conservazione dei suddetti dati è di due anni dalla data dell'ultima interazione del cliente con ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk.
Gli originali delle Dichiarazioni di consenso del cliente vengono distrutti meccanicamente allo scadere di due anni dalla data dell'ultima interazione del cliente con ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk.
Hanno accesso all'elenco contenente i dati dei clienti e alle Dichiarazioni di consenso del cliente il direttore di ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk in qualità di persona responsabile e i dipendenti di ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk, in quanto tale accesso è necessario per l'adempimento degli obblighi e la prestazione dei servizi di ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk nei confronti dei clienti in questione, ed esso è disciplinato in conformità alla legislazione vigente. Ogni cliente ha il diritto di prendere visione dei dati personali che lo riguardano contenuti nell'elenco dei clienti di ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk e che sono oggetto di trattamento (ad esempio nell'elenco degli utenti del servizio).
I dati personali che il cliente ha indicato ai fini del pagamento tramite banca vengono raccolti in formato elettronico e memorizzati nel computer, il cui accesso è protetto da password. Ai dati indicati ha accesso il direttore di ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk. Il periodo di conservazione dei dati indicati è determinato in conformità alle normative vigenti, in particolare a quelle contabili.
I dati personali raccolti vengono conservati per il tempo necessario al conseguimento della finalità della raccolta e del trattamento dei dati. I dati dei clienti indicati nella Dichiarazione di consenso del cliente, raccolti ai fini dell'invio di comunicazioni sui servizi di ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk e della sua promozione, vengono conservati fino alla revoca del consenso da parte del cliente e, al più tardi, fino allo scadere di due anni dalla data dell'ultima interazione del cliente presso ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk.
Le persone responsabili e i dipendenti di ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk che hanno il diritto e l'autorizzazione di accedere ai dati personali raccolti da ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk si impegnano, con la sottoscrizione della Dichiarazione di riservatezza, a mantenere in modo permanente la riservatezza dei dati personali e ad agire in conformità alla legislazione vigente e alle regole di ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk.
I Suoi dati personali possono essere trasmessi / ceduti a determinati partner contrattuali di ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk, qualora ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk decida di avvalersene.
Possiamo infatti incaricare determinati partner per l'adempimento dei nostri obblighi (ad esempio, uno studio di contabilità) e la prestazione dei nostri servizi, per la comunicazione con i membri, per la gestione della nostra presenza e del nostro accesso online, per il conseguimento di una delle finalità indicate nella presente Informativa. I Suoi dati personali saranno trasmessi al partner contrattuale di ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk qualora siano necessari per l'esecuzione di un determinato servizio che La riguarda. Sceglieremo con cura i suddetti partner contrattuali al fine di garantire un trattamento dei dati lecito e sicuro. Inoltre, i suddetti partner contrattuali saranno tenuti a utilizzare i Suoi dati personali soltanto per finalità determinate, in conformità alle nostre istruzioni e alle disposizioni di legge croate in materia di protezione dei dati personali. È escluso l'utilizzo dei dati da parte dei partner contrattuali per qualsiasi altra finalità.
Non trasmetteremo i Suoi dati personali a persone diverse dai partner contrattuali sopra indicati, salvo che Lei non abbia prestato il Suo consenso a tal fine.
In considerazione della natura, della portata e della finalità della raccolta, dell'utilizzo e del trattamento dei dati personali da parte di ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk, compreso il fatto che la raccolta, l'utilizzo e il trattamento non avvengono su larga scala e che non vengono raccolte categorie particolari di dati personali, ovvero che ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk e i suoi servizi non sono soggetti all'obbligo di legge di nominare un responsabile della protezione dei dati personali, ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk non ha nominato un tale responsabile.
Il titolare del trattamento dei Suoi dati personali è ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk, Poljana 1, 22000 Šibenik. In qualità di interessato, Lei ha il diritto in qualsiasi momento di chiedere l'accesso ai Suoi dati personali, la loro rettifica o cancellazione, la limitazione del trattamento e la portabilità dei dati, nonché di opporsi al trattamento. Qualora il trattamento si basi sul Suo consenso, Lei può revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
Lei può esercitare i Suoi diritti rivolgendosi a noi via e-mail all'indirizzo animanaturasibenik@gmail.com o per posta all'indirizzo ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk, Poljana 1, 22000 Šibenik. Agli stessi indirizzi può rivolgersi a noi anche per qualsiasi domanda relativa al trattamento dei Suoi dati personali. Risponderemo alla Sua richiesta senza ingiustificato ritardo e, al più tardi, entro un mese dal suo ricevimento.
Qualora ritenga che il trattamento dei Suoi dati personali violi la normativa in materia di protezione dei dati, Lei ha il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo: Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP – Agenzia per la protezione dei dati personali), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr.
Di’ di sì e vedremo quali tour e spiagge ami di più, così sapremo dove portarti la prossima volta. Google Analytics, solo per statistiche, mai per la pubblicità.
Privacy e cookie