Was wir mit deinen Daten machen.
Du kannst deine Entscheidung zu Cookies jederzeit ändern.
Dies ist eine Übersetzung zu Ihrer Information. Rechtlich verbindlich ist die kroatische Fassung. Hrvatska verzija
Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst und sind daher stets bemüht, die Nutzung unserer Dienstleistungen sicher zu gestalten. Wir sind verpflichtet, die Datenschutz-Grundverordnung (Uredba (EU) 2016/679) und das Gesetz zur Durchführung der Datenschutz-Grundverordnung einzuhalten. Diese Datenschutzerklärung dient der Erläuterung, welche Daten wir von Ihnen erheben, zu welchem Zweck wir sie verwenden und wie wir sie schützen.
Diese Erklärung gilt für die Nutzung der Dienstleistungen und Materialien von ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk (Gewerbebetrieb für touristische Dienstleistungen, Inhaberin Maja Šupuk) durch die Kunden von ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk sowie für die Beschäftigung bei ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk. Bitte beachten Sie, dass im Rahmen der Weiterentwicklung unserer Aktivitäten zum Zweck der Verbesserung unserer Dienstleistungen möglicherweise Ergänzungen dieser Datenschutzerklärung erforderlich sein werden. In diesem Fall werden wir Sie darüber informieren.
Die personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten, sind Daten über Sie als Kunden, die bei Ihrem Besuch von visit-sibenik.com beziehungsweise beim Ausfüllen der Einwilligungserklärung des Kunden durch Sie erhoben werden, Daten über Sie als Beschäftigte von ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk auf Grundlage des Arbeitsgesetzes und anderer geltender Vorschriften, sowie Daten, die bei Ihren Zahlungen über ein Bankkonto oder bei der Begründung und Erfüllung von Vertragsverhältnissen zwischen Ihnen und ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk erhoben werden und die direkt oder indirekt mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können. Dies sind folgende Daten: vollständiger Vor- und Nachname, Telefonnummer(n), Wohnadresse, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum, persönliche Identifikationsnummer (OIB), Bankdaten im Fall von Zahlungen über die Bank.
Sie können unsere Internetseiten nutzen, ohne sich auf ihnen zu registrieren und/oder anzumelden; dabei können folgende Werkzeuge eingesetzt werden:
Diese Website kann auf Ihrem Gerät eine kleine Menge an Informationen speichern, sogenannte Cookies (engl. cookies). Cookies, die für den Betrieb der Website nicht erforderlich sind – hier ausschließlich Analyse-Cookies –, setzen wir nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, die Sie beim ersten Besuch im Cookie-Hinweis erteilen. Wenn Sie Ihre Einwilligung nicht erteilen, werden solche Cookies nicht gesetzt, und Sie können die Website auch ohne sie uneingeschränkt nutzen. Ihre Auswahl wird im lokalen Speicher (local storage) Ihres Browsers gespeichert, damit wir Sie nicht bei jedem Besuch erneut fragen müssen.
Was ist ein Cookie? Ein Cookie ist eine Information, die von einer von Ihnen besuchten Website auf Ihrem Computer gespeichert wird. Cookies speichern in der Regel Ihre Einstellungen, Einstellungen für die Website, wie etwa die bevorzugte Sprache. Wenn Sie später dieselbe Website erneut öffnen, sendet der Internetbrowser die zu dieser Seite gehörenden Cookies zurück. Dies ermöglicht es der Seite, Informationen anzuzeigen, die an Ihre Bedürfnisse angepasst sind.
Die voreingestellten Vorgänge des Speicherns und Sendens von Cookies sind für Sie nicht sichtbar. Sie können jedoch die Einstellungen Ihres Internetbrowsers so ändern, dass Sie selbst wählen können, ob Sie Anfragen zum Speichern von Cookies genehmigen oder ablehnen, dass gespeicherte Cookies beim Schließen des Internetbrowsers automatisch gelöscht werden und Ähnliches.
Bitte beachten Sie, dass aktuelle Internetbrowser „Cookies“ gemäß den standardmäßigen, bereits voreingestellten Einstellungen akzeptieren. Sie können die Einstellungen in Ihrem Browser so festlegen, dass alle oder nur bestimmte „Cookies“ nicht zugelassen werden oder dass Sie um Zustimmung zur Annahme eines neuen „Cookies“ gebeten werden. Eine Anleitung zur Annahme von „Cookies“ finden Sie bei den meisten Browsern über die Option „Hilfe“ in der Menüleiste. In dieser Anleitung finden Sie auch Hinweise zum Löschen bereits angenommener „Cookies“.
Zur Erstellung von Besucherstatistiken verwendet diese Website den Dienst Google Analytics 4, der von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (im Folgenden: Google) bereitgestellt wird. Google Analytics wird erst geladen, nachdem Sie im Cookie-Hinweis Ihre Einwilligung erteilt haben. Ohne Ihre Einwilligung wird dieser Dienst nicht geladen, und es werden keinerlei Analyse-Cookies gesetzt.
Google Analytics erhebt mithilfe von Cookies Daten über die Art der Nutzung der Website (beispielsweise über die besuchten Seiten und die Dauer des Besuchs). Ihre IP-Adresse wird dabei anonymisiert. Diese Daten verwenden wir ausschließlich zur Erstellung zusammengefasster Besucherstatistiken und nicht zur Identifizierung einzelner Besucher. Auf dieser Website verwenden wir weder Google Ads (Remarketing und Conversion-Tracking) noch das Facebook-Pixel. Google kann diese Daten auch auf Servern außerhalb der Europäischen Union verarbeiten, wobei die Übermittlung auf einem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (EU-U.S. Data Privacy Framework) beruht.
Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a der Datenschutz-Grundverordnung). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Option „Cookie-Einstellungen ändern“ auf dieser Website widerrufen; danach wird Google Analytics nicht mehr geladen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.
Unsere Website enthält einfache Links zu unseren Profilen in den sozialen Netzwerken Instagram und Facebook sowie zum Dienst WhatsApp. Dabei handelt es sich nicht um Plug-ins dieser Netzwerke oder um Schaltflächen zum Teilen, sodass an diese Dienste keinerlei Daten übermittelt werden, solange Sie nicht auf den Link klicken. Wenn Sie auf den Link klicken, werden Ihre Daten vom Anbieter des jeweiligen Dienstes nach dessen eigenen Datenschutzbestimmungen verarbeitet, worauf ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk keinen Einfluss hat.
Die Website lädt Schriftarten vom Dienst Google Fonts, und auf der Seite mit den Kontaktdaten wird eine eingebettete Karte des Dienstes Google Maps angezeigt. Beim Laden dieser Inhalte stellt Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern von Google her, wodurch Google Ihre IP-Adresse erfährt. Weitere Informationen darüber, wie Google Daten verarbeitet, finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google (https://policies.google.com/privacy).
Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten in vollem Umfang im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen.
Die personenbezogenen Daten, die Sie uns bei Ihrem Besuch bei ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk, beim Ausfüllen der Einwilligungserklärung des Kunden, bei Ihren Zahlungen über die Bank oder bei der Begründung und Erfüllung von Vertragsverhältnissen zwischen Ihnen und ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk zur Verfügung stellen, werden ausschließlich im Rahmen der Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten (beispielsweise Daten über Beschäftigte, die ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk nach dem Arbeitsgesetz zu erheben verpflichtet ist) oder unserer vertraglichen Pflichten Ihnen gegenüber auf Grundlage Ihrer Einwilligung erhoben und verarbeitet.
Nachdem Sie uns Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben, werden wir Ihre Daten für die Zustellung von Materialien im Zusammenhang mit den betreffenden Dienstleistungen, für die gegenseitige Kommunikation, einschließlich Geburtstagsglückwünschen, und für damit verbundene Handlungen und Aktivitäten verwenden, sowie um Sie über das Dienstleistungsangebot von ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk, Rabattaktionen, Neuheiten, Workshops, Schulungen und Promotionen zu informieren, sowie zum Zweck der Werbung für ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk.
Zum Schutz Ihrer Daten verwenden wir Passwörter, eine Web-Firewall, Antivirenprogramme und andere Sicherheitsmaßnahmen nach dem aktuellen Stand der Technologie. Bei der Kommunikation per E-Mail kann die Sicherheit der Daten bei der Übertragung nur nach dem aktuellen Stand der Technik gewährleistet werden.
Die in der Einwilligungserklärung des Kunden angegebenen Daten über den Kunden werden auf dem Original der genannten Erklärung und in elektronischer Form aufbewahrt. Die Originale der genannten Erklärungen werden in einem Schrank aufbewahrt, dessen Zugang durch einen Schlüssel gesichert ist, und der Zugang zum Kundenverzeichnis von ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk und zu den in elektronischer Form gespeicherten Kundendaten aus der Erklärung ist durch ein Passwort geschützt. Die Aufbewahrungsfrist für die genannten Daten beträgt zwei Jahre ab dem Datum der letzten Interaktion des Kunden mit ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk.
Die Originale der Einwilligungserklärungen des Kunden werden nach Ablauf von zwei Jahren ab dem Datum der letzten Interaktion des Kunden mit ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk mechanisch vernichtet.
Zugang zum Verzeichnis mit den Kundendaten und zu den Einwilligungserklärungen des Kunden haben der Direktor von ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk als verantwortliche Person und die Beschäftigten von ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk, da ein solcher Zugang für die Erfüllung der Pflichten und Dienstleistungen von ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk gegenüber den betreffenden Kunden erforderlich ist, und dieser ist im Einklang mit der geltenden Gesetzgebung geregelt. Jeder Kunde hat das Recht auf Einsicht in die personenbezogenen Daten, die über ihn im Kundenverzeichnis von ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk enthalten sind und die über ihn verarbeitet werden (beispielsweise im Verzeichnis der Nutzer der Dienstleistung).
Die personenbezogenen Daten, die der Kunde zum Zweck der Zahlung über die Bank angegeben hat, werden in elektronischer Form erhoben und auf einem Computer gespeichert, wobei der Zugang durch ein Passwort geschützt ist. Zugang zu den genannten Daten hat der Direktor von ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk. Die Aufbewahrungsfrist für die genannten Daten wird gemäß den geltenden Vorschriften, insbesondere den Rechnungslegungsvorschriften, bestimmt.
Die erhobenen personenbezogenen Daten werden so lange aufbewahrt, wie es zur Erfüllung des Zwecks der Erhebung und Verarbeitung der Daten erforderlich ist. Die in der Einwilligungserklärung des Kunden angegebenen Kundendaten, die zum Zweck der Zusendung von Mitteilungen über die Dienstleistungen von ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk und der Werbung für diesen erhoben werden, werden bis zum Widerruf der Einwilligung durch den Kunden aufbewahrt, längstens jedoch bis zum Ablauf von zwei Jahren ab dem Datum der letzten Interaktion des Kunden bei ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk.
Die verantwortlichen Personen und die Beschäftigten von ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk, die das Recht und die Befugnis zum Zugang zu den von ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk erhobenen personenbezogenen Daten haben, verpflichten sich durch Unterzeichnung einer Vertraulichkeitserklärung zur dauerhaften Wahrung der Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten und zum Handeln im Einklang mit der geltenden Gesetzgebung und den Regeln von ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk.
Ihre personenbezogenen Daten können an bestimmte Vertragspartner von ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk weitergegeben / überlassen werden, sofern ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk beschließt, diese zu beauftragen.
Wir können nämlich bestimmte Partner mit der Erfüllung unserer Pflichten (beispielsweise ein Buchhaltungsbüro) und Dienstleistungen, der Kommunikation mit den Mitgliedern, der Verwaltung unseres Online-Auftritts und -Zugangs sowie der Erfüllung eines der in dieser Erklärung genannten Zwecke beauftragen. Ihre personenbezogenen Daten werden an einen Vertragspartner von ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk weitergegeben, wenn sie für die Erbringung einer bestimmten Dienstleistung, die Sie betrifft, erforderlich sind. Die genannten Vertragspartner werden wir sorgfältig auswählen, um eine rechtmäßige und sichere Datenverarbeitung zu gewährleisten. Ferner werden die genannten Vertragspartner verpflichtet sein, Ihre personenbezogenen Daten nur für bestimmte Zwecke gemäß unseren Weisungen sowie im Einklang mit den kroatischen gesetzlichen Bestimmungen über den Schutz personenbezogener Daten zu verwenden. Eine Verwendung der Daten durch die Vertragspartner zu anderen Zwecken ist ausgeschlossen.
Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht an andere Personen als die oben genannten Vertragspartner weitergeben, es sei denn, Sie haben hierzu Ihre Einwilligung erteilt.
In Anbetracht der Art, des Umfangs und des Zwecks der Erhebung, Verwendung und Verarbeitung personenbezogener Daten durch ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk, einschließlich der Tatsache, dass die Erhebung, Verwendung und Verarbeitung nicht in großem Umfang erfolgt und auch keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten erhoben werden, beziehungsweise dass ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk und dessen Dienstleistungen nicht der gesetzlichen Pflicht zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten unterliegen, hat ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk auch keinen solchen Beauftragten benannt.
Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk, Poljana 1, 22000 Šibenik. Als betroffene Person haben Sie jederzeit das Recht, Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, deren Berichtigung oder Löschung, die Einschränkung der Verarbeitung sowie die Übertragung der Daten zu verlangen und Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen. Beruht die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit widerrufen, ohne dass dadurch die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Ihre Rechte können Sie ausüben, indem Sie sich per E-Mail an die Adresse animanaturasibenik@gmail.com oder per Post an die Adresse ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk, Poljana 1, 22000 Šibenik an uns wenden. Unter denselben Adressen können Sie sich auch mit allen Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten an uns wenden. Wir werden Ihre Anfrage unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach deren Eingang beantworten.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzulegen: Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr.
Sag ja und wir sehen, welche Touren und Strände du am meisten liebst, damit wir wissen, wohin wir dich als Nächstes bringen. Google Analytics, nur für Statistiken, nie für Werbung.
Datenschutz & Cookies