Qué hacemos con tus datos.
Puedes cambiar de opinión sobre las cookies en cualquier momento.
Esta es una traducción facilitada para su comodidad. La versión en croata es la jurídicamente vinculante. Hrvatska verzija
Nos tomamos muy en serio la protección de sus datos personales y, por ello, procuramos en todo momento que el uso de nuestros servicios sea seguro. Estamos obligados a cumplir el Reglamento General de Protección de Datos (Uredba (EU) 2016/679) y la Ley de aplicación del Reglamento General de Protección de Datos. La presente declaración de protección de datos tiene por objeto aclarar qué datos recabamos de usted, con qué finalidad los utilizamos y cómo los protegemos.
La presente declaración se aplica al uso de los servicios y materiales de ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk (empresa individual de servicios turísticos, titular Maja Šupuk) por parte de los clientes de ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk, así como al empleo en ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk. Le rogamos que tenga en cuenta que, en el marco del perfeccionamiento de nuestras actividades con el fin de mejorar nuestros servicios, puede resultar necesario completar la presente declaración de protección de datos. En tal caso, se lo comunicaremos.
Los datos personales que tratamos son los datos relativos a usted como cliente, recabados con ocasión de su visita a visit-sibenik.com o al cumplimentar usted la Declaración de consentimiento del cliente, los datos relativos a ustedes como empleados de ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk en virtud de la Ley del Trabajo y de las demás disposiciones vigentes, con ocasión de sus pagos a través de cuenta bancaria o con ocasión del establecimiento y la ejecución de relaciones contractuales entre usted y ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk, que puedan vincularse directa o indirectamente con usted. Se trata de los siguientes datos: nombre y apellidos completos, número(s) de teléfono, domicilio, dirección de correo electrónico, fecha de nacimiento, OIB (número de identificación personal), datos bancarios en caso de pagos a través del banco.
Puede utilizar nuestro sitio web sin registrarse y/o iniciar sesión en él, y al hacerlo pueden utilizarse las siguientes herramientas:
Este sitio web puede almacenar en su dispositivo una pequeña cantidad de información, las denominadas cookies. Las cookies que no son necesarias para el funcionamiento del sitio —que en este caso son exclusivamente cookies analíticas— solo se instalan con su consentimiento expreso, que usted otorga en el aviso de cookies en su primera visita. Si no otorga su consentimiento, dichas cookies no se instalan, y usted puede utilizar el sitio web plenamente sin ellas. Su elección se guarda en el almacenamiento local (local storage) de su navegador para no tener que volver a preguntarle en cada visita.
¿Qué es una cookie? Una cookie es una información almacenada en su ordenador por el sitio web que usted visita. Las cookies suelen guardar sus ajustes, los ajustes para el sitio web, como el idioma preferido. Posteriormente, cuando vuelve a abrir el mismo sitio web, el navegador de Internet devuelve las cookies que pertenecen a dicho sitio. Esto permite al sitio mostrar información adaptada a sus necesidades.
Las actividades predeterminadas de almacenamiento y envío de cookies no son visibles para usted. No obstante, puede modificar los ajustes de su navegador de Internet para poder elegir usted mismo si aprueba o rechaza las solicitudes de almacenamiento de cookies, eliminar automáticamente las cookies almacenadas al cerrar el navegador de Internet, y similares.
Le rogamos que tenga en cuenta que los navegadores de Internet actuales aceptan las “cookies” conforme a los ajustes estándar ya predeterminados. Usted puede configurar los ajustes de su navegador de modo que no permitan todas las “cookies” o solo algunas determinadas, o que se le solicite autorización para aceptar una nueva “cookie”. En la mayoría de los navegadores puede encontrar las instrucciones para aceptar “cookies” a través de la opción “ayuda” de la barra de menús. En dichas instrucciones encontrará también las instrucciones para eliminar las “cookies” ya aceptadas.
Para elaborar estadísticas de visitas, este sitio web utiliza el servicio Google Analytics 4, prestado por Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (en lo sucesivo, «Google»). Google Analytics solo se carga una vez que usted haya otorgado su consentimiento en el aviso de cookies. Sin su consentimiento, este servicio no se carga y no se instala ninguna cookie analítica.
Google Analytics recaba, mediante cookies, datos sobre el modo en que se utiliza el sitio web (por ejemplo, sobre las páginas visitadas y la duración de la visita). Su dirección IP se anonimiza en este proceso. Utilizamos estos datos exclusivamente para elaborar estadísticas agregadas de visitas, y no para identificar a visitantes concretos. En este sitio web no utilizamos Google Ads (remarketing y seguimiento de conversiones) ni el píxel de Facebook. Google puede tratar estos datos también en servidores situados fuera de la Unión Europea, en cuyo caso la transferencia se basa en una decisión de adecuación de la Comisión Europea (EU-U.S. Data Privacy Framework).
La base jurídica de este tratamiento es su consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a), del Reglamento General de Protección de Datos). Puede retirar su consentimiento en cualquier momento a través de la opción “Cambiar la configuración de cookies” de esta página, tras lo cual Google Analytics dejará de cargarse. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.
Nuestro sitio web contiene enlaces simples a nuestros perfiles en las redes sociales Instagram y Facebook, así como al servicio WhatsApp. No se trata de complementos (plug-in) de dichas redes ni de botones para compartir, por lo que no se transmite ningún dato a dichos servicios mientras usted no haga clic en el enlace. Cuando hace clic en el enlace, sus datos son tratados por el proveedor del servicio en cuestión conforme a su propia política de protección de datos, sobre lo cual ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk no tiene ninguna influencia.
El sitio web carga fuentes tipográficas del servicio Google Fonts, y en la página de datos de contacto se muestra un mapa integrado del servicio Google Maps. Al cargarse estos contenidos, su navegador se conecta con los servidores de Google, con lo que Google obtiene su dirección IP. Puede encontrar más información sobre cómo trata Google los datos en la Política de privacidad de Google (https://policies.google.com/privacy).
Utilizamos sus datos personales en plena conformidad con las disposiciones legales.
Los datos personales que nos facilita con ocasión de su llegada a ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk, al cumplimentar usted la Declaración de consentimiento del cliente, con ocasión de sus pagos a través del banco o con ocasión del establecimiento y la ejecución de relaciones contractuales entre usted y ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk, se recabarán y se tratarán exclusivamente en el marco del cumplimiento de nuestras obligaciones legales (por ejemplo, los datos de los empleados que ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk está obligado a recabar conforme a la Ley del Trabajo) o de las obligaciones contractuales frente a usted sobre la base de su consentimiento.
Una vez que nos haya dado su consentimiento expreso, utilizaremos sus datos para la entrega de materiales relacionados con los servicios en cuestión, para la comunicación mutua, incluida la felicitación de cumpleaños, y para los actos y actividades relacionados con ello, así como para informarle de la oferta de servicios de ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk, de acciones con descuentos, novedades, talleres, formaciones y promociones, y con fines de publicidad de ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk.
Para proteger sus datos utilizamos contraseñas, cortafuegos web, programas antivirus y otras medidas de seguridad conforme al estado actual de la tecnología. En la comunicación por correo electrónico, la seguridad de los datos durante la transmisión solo puede garantizarse conforme al estado actual de la técnica.
Los datos del cliente indicados en la Declaración de consentimiento del cliente se conservan en el original de dicha declaración y en formato electrónico. Los originales de las declaraciones mencionadas se guardan en un armario cuyo acceso está protegido con llave, y el acceso a la lista de clientes de ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk y a los datos de los clientes procedentes de la declaración que se conservan en formato electrónico está protegido mediante contraseña. El plazo de conservación de dichos datos es de dos años a partir de la fecha de la última interacción del cliente con ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk.
Los originales de las Declaraciones de consentimiento del cliente se destruyen mecánicamente una vez transcurridos dos años desde la fecha de la última interacción del cliente con ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk.
Tienen acceso a la lista con los datos de los clientes y a las Declaraciones de consentimiento del cliente el director de ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk, como persona responsable, y los empleados de ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk, dado que dicho acceso es necesario para el cumplimiento de las obligaciones y la prestación de los servicios de ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk a los clientes en cuestión, y el mismo está regulado de conformidad con la legislación vigente. Todo cliente tiene derecho a consultar los datos personales que sobre él figuran en la lista de clientes de ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk y que se tratan sobre él (por ejemplo, en la lista de usuarios del servicio).
Los datos personales que el cliente ha indicado a efectos del pago a través del banco se recaban en formato electrónico y se almacenan en un ordenador, cuyo acceso está protegido mediante contraseña. Tiene acceso a dichos datos el director de ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk. El plazo de conservación de dichos datos se determina de conformidad con las disposiciones vigentes, en particular las contables.
Los datos personales que se recaban se conservan durante el tiempo necesario para cumplir la finalidad de la recogida y del tratamiento de los datos. Los datos de los clientes indicados en la Declaración de consentimiento del cliente que se recaban con el fin de enviar comunicaciones sobre los servicios de ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk y de su publicidad se conservan hasta que el cliente retire su consentimiento y, a más tardar, hasta que transcurran dos años desde la fecha de la última interacción del cliente en ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk.
Las personas responsables y los empleados de ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk que tienen el derecho y la autorización de acceder a los datos personales que recaba ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk se comprometen, mediante la firma de la Declaración de confidencialidad, a mantener de forma permanente la confidencialidad de los datos personales y a actuar de conformidad con la legislación vigente y con las normas de ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk.
Sus datos personales pueden transmitirse / cederse a determinados socios contractuales de ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk, en caso de que ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk decida contratarlos.
En efecto, podemos contratar a determinados socios para el cumplimiento de nuestras obligaciones (por ejemplo, una gestoría contable) y servicios, la comunicación con los miembros, la gestión de nuestra presencia y acceso en línea, y el cumplimiento de alguna de las finalidades indicadas en la presente Declaración. Sus datos personales se transmitirán al socio contractual de ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk si son necesarios para la ejecución de un determinado servicio relacionado con usted. Elegiremos cuidadosamente a dichos socios contractuales para garantizar un tratamiento lícito y seguro de los datos. Asimismo, dichos socios contractuales estarán obligados a utilizar sus datos personales únicamente para fines determinados, de conformidad con nuestras instrucciones y con las disposiciones legales croatas en materia de protección de datos personales. Queda excluido el uso de los datos por parte de los socios contractuales para cualesquiera otros fines.
No transmitiremos sus datos personales a otras personas distintas de los socios contractuales antes mencionados, salvo que usted haya dado su consentimiento para ello.
Habida cuenta de la naturaleza, el alcance y la finalidad de la recogida, el uso y el tratamiento de datos personales por parte de ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk, incluido el hecho de que la recogida, el uso y el tratamiento no se realizan a gran escala ni se recaban categorías especiales de datos personales, es decir, que ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk y sus servicios no están sujetos a la obligación legal de designar un delegado de protección de datos personales, ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk no tiene designado tal delegado.
El responsable del tratamiento de sus datos personales es ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk, Poljana 1, 22000 Šibenik. Como interesado, tiene derecho en todo momento a solicitar el acceso a sus datos personales, su rectificación o supresión, la limitación del tratamiento y la portabilidad de los datos, así como a oponerse al tratamiento. Si el tratamiento se basa en su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado antes de su retirada.
Puede ejercer sus derechos dirigiéndose a nosotros por correo electrónico a la dirección animanaturasibenik@gmail.com o por correo postal a la dirección ANIMA NATURA, obrt za turističke usluge, vl. Maja Šupuk, Poljana 1, 22000 Šibenik. En esas mismas direcciones puede dirigirse a nosotros también para cualquier consulta relativa al tratamiento de sus datos personales. Responderemos a su solicitud sin dilación indebida y, a más tardar, en el plazo de un mes a partir de su recepción.
Si considera que el tratamiento de sus datos personales infringe la normativa de protección de datos, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control: Agencia de Protección de Datos Personales (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr.
Di que sí y veremos qué tours y playas te gustan más, para saber adónde llevarte la próxima vez. Google Analytics, solo para estadísticas, nunca para publicidad.
Privacidad y cookies